# Přeložit audio do angličtiny

Mluv nebo nahrávej ve svém jazyce a dostaneš anglický text a titulky.

URL: https://shortformkit.com/cs/prelozit-audio-do-anglictiny/
Updated: 2026-10-13

Whisper překládá přímo z řeči, bez dalšího kroku překladu. Umí překládat jen do angličtiny; pro jiné cílové jazyky nejdřív přepiš text a pak použij textový překladač.

Přepis běží v tvém prohlížeči pomocí Whisper, otevřeného modelu pro rozpoznávání řeči od OpenAI. Tvůj zvuk se nikdy nenahrává: jednou se stáhne jen samotný model, prohlížeč si ho pak ponechá, takže další soubory začnou hned.

Řečový model: [Whisper](https://github.com/openai/whisper) od OpenAI (MIT). Běží s [Transformers.js](https://github.com/huggingface/transformers.js) (Apache-2.0).

## Jak to funguje

1. **Přetáhni soubor** Zvuk nebo video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG a další.
2. **Vyber jazyk** Jazyk, kterým se mluví. U nahrávek s šumem nebo silným přízvukem zvol Přesnější.
3. **Přepiš a ulož** Zkopíruj text nebo ho ulož jako TXT, SRT nebo titulky VTT.

## Časté otázky

**Nahrává se moje nahrávka?**
Ne. Přepisuje se na tvém zařízení. Stahuje se jen řečový model, nikdy tvůj zvuk.

**Je nějaký limit délky?**
My žádný nenastavujeme. Dlouhé soubory trvají déle: na novějším počítači s Chrome nebo Edge zabere hodina zvuku asi 10 minut. Telefony a starší počítače jsou pomalejší.

**Které jazyky fungují?**
Whisper rozumí zhruba 100 jazykům, mimo jiné češtině, angličtině, španělštině, němčině, francouzštině, portugalštině, hindštině, arabštině, japonštině a indonéštině. Nejpřesnější je u rozšířených jazyků.

**Je to zdarma?**
Ano. Žádný účet, žádný limit minut, žádný vodoznak.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/cs/prelozit-audio-do-anglictiny/). Free, no login.