# Posunout časování titulků

Titulky jdou moc brzo nebo pozdě? Posuň všechny o stejnou hodnotu.

URL: https://shortformkit.com/cs/posunout-titulky/
Updated: 2026-10-13

Převod běží v prohlížeči přes WebCodecs, video engine zabudovaný v moderních prohlížečích. Proto tu není žádné nahrávání, žádná fronta a žádný limit velikosti z naší strany: omezuje tě jen paměť zařízení. Tvůj soubor zůstává soukromý.

Engine převodníku: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) na WebCodecs. Kódování MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Jak to funguje

1. **Přetáhni nebo vlož titulky** Soubor SRT nebo VTT, nebo vlož text.
2. **Nastav možnosti** Výstupní formát, posun času v sekundách nebo změnu snímkové frekvence.
3. **Ulož** Klikni na Převést titulky a pak na Uložit soubor.

## Časté otázky

**Nahrávají se moje titulky?**
Ne. Text se převede v prohlížeči.

**Je to zdarma?**
Ano. Žádný účet a žádný limit.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/cs/posunout-titulky/). Free, no login.