# Alternativa ke Kapwingu zdarma

Na rychlé úkoly: přepis a SRT, oříznutý úsek nebo snímek v plném rozlišení přímo z odkazu. Bez vodoznaku, bez účtu.

URL: https://shortformkit.com/cs/alternativa-kapwing/
Updated: 2026-10-13

Kapwing je plnohodnotný online střihový program a na střih na timeline, spolupráci nebo dabing je to lepší nástroj. Spousta lidí ho ale otevírá jen kvůli jednomu malému úkolu: titulky ke klipu, vystřižená část videa z YouTube, snímek na miniaturu. V bezplatném tarifu mají tyhle exporty vodoznak a limity, a tam pomůže Shortform Kit.

|  | Kapwing Free | Shortform Kit |
|---|---|---|
| Automatické titulky | až 10 min | až 20 min na přepis, bez měsíčního limitu |
| Vodoznak v exportu | ano | ne |
| Délka / kvalita exportu | 4 min, 720p | kvalita zdroje až 4K, až 4 hodiny |
| Funguje z odkazu (bez nahrávání) | částečně | ano |
| Střih na timeline, spolupráce, dabing | ano | ne |
| Účet | nutný | žádný |
| Nejlevnější placený tarif | 16 $ měsíčně při ročním placení | zdarma, žádný placený tarif |

Údaje o Kapwingu z kapwing.com/pricing, ověřeno 12. října 2026. Tarify se mění; před rozhodnutím se podívej na jejich stránku.

## Jak to funguje

1. **Vlož odkaz na video** YouTube, Instagram, TikTok, X a další.
2. **Vyber úkol** Přepis pro TXT/SRT/VTT, Video s funkcí Jen část pro ořez, Snímek pro statický obrázek.
3. **Ulož** Bez vodoznaku, v původní kvalitě.

## Časté otázky

**Kdy mám pořád použít Kapwing?**
Když potřebuješ stříhat na timeline, přidat text a hudbu, pracovat v týmu nebo video dabovat. Shortform Kit dělá jednotlivé úkoly z odkazu, není to střihový program.

**Můžu titulky upravit?**
Dostaneš standardní soubor SRT, který otevřeš v jakémkoli editoru, včetně Kapwingu, CapCutu, Premiere a DaVinci Resolve.

**Je to opravdu zdarma?**
Ano. Všechny nástroje na Shortform Kit jsou zdarma, bez účtu, bez vodoznaku a bez denního limitu při běžném používání. Běží na našem vlastním serveru a náklady držíme schválně nízko.

**Ukládáte moje soubory nebo odkazy?**
Ne. Soubor se vytvoří pro tebe, 15 minut zůstane uložený, abys ho stihl stáhnout, a pak se automaticky smaže. Nezaznamenáváme, jaké odkazy vkládáš.

**Jaký obsah je povolený?**
Jen veřejné příspěvky. Soukromé účty, příběhy vyžadující přihlášení a videa s věkovým omezením nefungují a o tvoje heslo si nikdy neřekneme. Stahuj jen obsah, ke kterému máš práva.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/cs/alternativa-kapwing/). Free, no login.