# SRT সাবটাইটেল জেনারেটর

ভিডিওর লিংক পেস্ট করে সময় মেলানো SRT আর VTT সাবটাইটেল পান, যা সরাসরি Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut বা YouTube Studio-তে বসানো যায়।

URL: https://shortformkit.com/bn/srt-subtitle-generator/
Updated: 2026-10-13

এডিটরদের জন্য একজন ভিডিও এডিটরের বানানো: প্রতিটি বলা বাক্যাংশের টাইমস্ট্যাম্পসহ সাবটাইটেল, ইমপোর্টের জন্য তৈরি। SRT সব এডিটিং অ্যাপ আর YouTube-এ চলে, VTT হলো ওয়েবের স্ট্যান্ডার্ড। দুটোই একটা ZIP-এ আসে, সাথে সাধারণ টেক্সট ট্রান্সক্রিপ্ট।

টাইমস্ট্যাম্প আসল ভিডিও অনুযায়ী থাকে। শুধু একটা অংশ ট্রান্সক্রাইব করলেও সময়গুলো পুরো ভিডিওর সাথে মেলে, তাই ক্লিপটা বসালে ফাইলও ঠিক জায়গায় বসে।

## কীভাবে কাজ করে

1. **ভিডিওর লিংক পেস্ট করুন** সাপোর্ট করা প্ল্যাটফর্মের যেকোনো পাবলিক ভিডিও।
2. **ট্রান্সক্রিপ্ট বাছুন** ভাষা বাছুন বা ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
3. **SRT ইমপোর্ট করুন** Premiere: File, Import। Resolve: সাবটাইটেল ট্র্যাকে টেনে আনুন। CapCut: Captions, Import।

## সাধারণ প্রশ্ন

**কোন ফরম্যাট ব্যবহার করব?**
এডিটিং অ্যাপ আর YouTube-এর জন্য SRT, ওয়েবসাইট আর HTML5 প্লেয়ারের জন্য VTT। দুটোই পাবেন।

**সাবটাইটেলের লাইন কত লম্বা হয়?**
Whisper যেভাবে ভাগ করে সেভাবে প্রতি বলা বাক্যাংশে এক লাইন, সাধারণত 3 থেকে 8 সেকেন্ড। ছোট ক্যাপশন দরকার হলে এডিটরে লাইনের দৈর্ঘ্য ঠিক করে নিন।

**লিংকের বদলে নিজের ফাইল কি আপলোড করা যায়?**
এখনো না। বিকল্প হিসেবে পাবলিক বা unlisted YouTube ভিডিওর লিংক পেস্ট করুন।

**এটা কি সত্যিই ফ্রি?**
হ্যাঁ। Shortform Kit-এর প্রতিটি টুল ফ্রি: কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, ওয়াটারমার্ক নেই, আর সাধারণ ব্যবহারে কোনো দৈনিক লিমিট নেই। আমরা এটা নিজেদের সার্ভারে চালাই এবং ইচ্ছে করেই খরচ কম রাখি।

**আপনারা কি আমার ফাইল বা লিংক সেভ করে রাখেন?**
না। ফাইলটা আপনার জন্য তৈরি হয়, সেভ করার সুযোগ দিতে 15 মিনিট রাখা হয়, তারপর নিজে থেকেই মুছে যায়। আপনি কোন লিংক পেস্ট করছেন, তা আমরা লগ করি না।

**কোন কনটেন্ট ডাউনলোড করা যায়?**
শুধু পাবলিক পোস্ট। প্রাইভেট অ্যাকাউন্ট, লগইন লাগে এমন স্টোরি আর বয়স-সীমিত ভিডিও কাজ করে না, আর আমরা কখনো আপনার পাসওয়ার্ড চাই না। শুধু সেই কনটেন্ট ডাউনলোড করুন যা ব্যবহারের অধিকার আপনার আছে।


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/bn/srt-subtitle-generator/). Free, no login.