# Изместване на времето на субтитри

Субтитрите идват твърде рано или твърде късно? Измести всеки субтитър с едно и също време.

URL: https://shortformkit.com/bg/izmestvane-na-subtitri/
Updated: 2026-10-13

Конвертирането става в браузъра ти с WebCodecs, видео механизма, вграден в съвременните браузъри. Затова няма качване, няма опашка и няма лимит за размер от наша страна: ограничава го само паметта на устройството ти. Файлът ти остава личен.

Механизъм за конвертиране: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) върху WebCodecs. MP3 кодиране: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Как работи

1. **Пусни или постави субтитри** SRT или VTT файл, или постави текста.
2. **Задай настройките** Изходен формат, изместване във времето в секунди или смяна на кадровата честота.
3. **Запази** Натисни „Превърни субтитрите“, после „Запази файла“.

## Въпроси и отговори

**Качват ли се субтитрите ми?**
Не. Текстът се конвертира в браузъра ти.

**Безплатно ли е?**
Да. Без акаунт и без лимит.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/bg/izmestvane-na-subtitri/). Free, no login.