# تحويل معدل إطارات الترجمة

الترجمة تبتعد عن الصوت أكثر فأكثر مع تقدم الفيلم؟ حوّلها بين معدلات الإطارات.

URL: https://shortformkit.com/ar/subtitle-fps-converter/
Updated: 2026-10-13

عندما يُسرَّع فيلم من 23.976 إلى 25 fps (تسريع PAL)، يقصر بنحو 4 % وتنزاح الترجمة. ضرب كل توقيت في نسبة معدلي الإطارات يصلح ذلك.

يجري التحويل داخل متصفحك عبر WebCodecs، محرك الفيديو المدمج في المتصفحات الحديثة. لهذا لا يوجد رفع ولا طابور انتظار ولا حد للحجم نفرضه نحن: الحد الوحيد هو ذاكرة جهازك. ملفك يبقى خاصًا.

محرك التحويل: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) على WebCodecs. ترميز MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## طريقة العمل

1. **أفلت الترجمة أو الصقها** ملف SRT أو VTT، أو الصق النص مباشرة.
2. **اضبط الإعدادات** صيغة الإخراج، أو الإزاحة الزمنية بالثواني، أو تغيير معدل الإطارات.
3. **احفظ** اضغط «تحويل الترجمة»، ثم «حفظ الملف».

## الأسئلة الشائعة

**هل تُرفع ملفات الترجمة؟**
لا. يتم تحويل النص داخل متصفحك.

**هل هي مجانية؟**
نعم. بلا حساب وبلا حدود.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/ar/subtitle-fps-converter/). Free, no login.